Avec le démarrage de la Bêta de Diablo III il nous est enfin possible de dévoiler un certain nombre d'informations obtenues via le Datamining et qui trainaient sur internet.

Voici une liste non exhaustive des effets des runes du Sorcier, attention il est possible que ces informations soient erronées ou qu'elles changent d'ici la sortie du jeu. De plus ces informations étant à l'origine en anglais la traduction qu'en fera Blizzard est fortement susceptible de différer de la mienne.

Cet article sera mis à jour avec l'avancée de la Bêta, et bien sûr lors de la sortie du jeu avec les noms définitifs des techniques ainsi que les effets des runes. Des screenshots et des vidéos viendront aussi en temps utile.

Pour mémoire les cinq types de runes sont:

Il est difficile de lier un type de rune à une catégorie d'effets, en fonction de la classe et du type même du sort.

Dans les récurrences d'effet on peut cependant noter (pas toujours encore une fois):

Écarlate: éléments, dégâts

Indigo: multiplication, durée, taille

Obsidienne: perforation, changement significatif de la technique, protection, poison

Dorée: gain ou économie de ressource, réduction de temps de recharge

Albâtre: explosion, coup critique, propagation

Sorcier(e)

Onde de choc
	Éclairs de Feu	Lance des éclairs de feu pour infliger des dégâts de feu avec chaque éclair.
	Orbes de Foudre	Transforme les éclairs en des orbes flottantes de foudre statique qui foncent tout droit en électrocutant les ennemis proches avec des dégâts de foudre.
	Orbes Perforantes	Fusionne les orbes en un seule orbe géant qui oscille en avant en infligeant des dégâts de foudre à tout ce qu'iltouche et avec des chances de passer à travers les ennemis.
	Affinité avec la Foudre	Chaque cible touchée restaure de la puissance arcanique.
	Éclairs explosifs.	Les ennemis tués ont une chance d'exploser et d'infliger des dégâts de foudre à tous les ennemis alentours.

Armure de la tempête
	Contre-attaque	Augmente les dégâts de foudre de l’électrocution.
	Charge Statique	Augmente la durée de l'Armure de la Tempête.
	Armure Réactive	Chaque fois que vous êtes touché vous êtes entouré d'un bouclier de foudre pendant quelques secondes, il électrocute les ennemis proches avec des dégâts de foudre
	Source de Puissance	Réduit le coût en puissance arcanique de toutes les techniques lorsque le Bouclier de la Tempête est actif.
	Crépitement de puissance	Chaque fois que vous lancez un sort qui fait un coup critique, vous électrocutez aussi un ennemi proche avec des dégâts de foudre.

Nova de givre
	Gelé jusqu'aux os	Les ennemis prennent plus de dégâts lorsqu'ils sont gelés ou ralentis par la Nova de Givre.
	Fracasser	Un ennemi gelé qui est tué a des chances d'exploser en de plus petites novas de givre qui infligent des dégâts de froid.
	Brume gelée	La Nova de givre ne gèle plus les ennemis mais laisse à la place une brume de givre pendant quelques secondes qui inflige des dégâts de froid toutes les secondes aux ennemis se trouvant à l'intérieur.
	Morsure du froid	Réduit le temps de recharge de la Nova de givre.
	Congélation	Si la Nova de givre touche un certain nombre de cibles vous gagnez des chances de faire des coups critiques.

Projectiles Magiques
	Déflagration Chargée	Augmente les dégâts des Arcanes du sort.
	Fourche	Tire des projectiles supplémentaires qui infligent des dégâts.
	Déflagration Perforante	Les projectiles ont une chance de traverser leur cible et de toucher des cibles supplémentaires.
	Harmonisation	Chaque fois qu'un Projectile Magique touche une cible vous gagnez de la puissance arcanique.
	Traqueur	Les projectiles cherchent la cible la plus proche et les dégâts des Arcanes qu'ils infligent sont augmentés.

Désintégration
	Intensifier	Les dégâts augmentent lentement au fil du temps jusqu’à un montant maximum de dégâts d'Arcane par seconde.
	Convergence	Augmente la largeur du rayon pour lui permettre de toucher plus d'ennemis.
	Entropie	Le rayon éclate en un cône de courte portée infligeant des dégâts d'Arcane chaque seconde.
	Champ de Chaos	Lorsque vous lancez le rayon vous devenez chargé d'énergies qui débordent sur les ennemis proches et infligent des dégâts d'Arcane.
	Volatilité	Les ennemis tués par le rayon ont une chance d'exploser et de causer des dégâts d'Arcane à tous les ennemis proches.

Vague de Force
	Vague Brutale	Augmente les dégâts physiques mais réduit l'effet de projection.
	Vague Explosive	Les ennemis touchés ont une chance de provoquer une plus petite Vague de Force qui inflige des dégâts physiques et projette en arrière les ennemis touchés.
	Vague de Téléportation	Les ennemis touchés ont une chance d'être téléportés aléatoirement aux alentours.
	Affinité avec la Force	Réduit le coût en puissance arcanique et le temps de recharge.
	Vague d'Impact	Augmente la distance à laquelle les ennemis sont repoussés et les étourdis pendant quelques secondes.

Lame Spectrale
	Coupures Profondes	Les ennemis touchés par la lame saignent pour un montant additionnel sur quelques secondes.
	Jet de Lame	Étend les lames pour toucher tout ce qui se trouve alentour.
	Lames d'Impact	Les coups ont une chance de repousser et de ralentir les ennemis pendant quelques secondes.
	Lames Siphons	Chaque coup offre de la puissance arcanique.
	Lames de Soin	Chaque fois que les lames infligent un coup critique vous êtes soigné pour un pourcentage des dégâts infligés.

Peau de Pierre
	Contre-attaque	Un pourcentage des dégâts est renvoyé à l'attaquant.
	Pierre Durable	Augmente la durée de la Peau de Pierre.
	Peau de Granit	Augmente le montant de dégâts absorbés.
	Affinité avec la Pierre	Diminue le coût en puissance arcanique.
	Peau Explosive	Lorsque la Peau de Pierre prend fin elle inflige des dégâts physiques aux ennemis proches.

Image Miroir
	Imitation	Les sorts lancés par les images feront un pourcentage de vos dégâts.
	Une armée de moi-même	Invoque des copies illusoires qui ont un pourcentage de votre vie.
	Double du Corps	Augmente la vie de vos images d'un pourcentage de votre vie.
	Extension de Volonté	La durée et la vie des images est augmentée.
	Mort Moqueuse	Quand une image est détruite elle explose, infligeant des dégâts physiques et pouvant étourdir les ennemis touchés.

Piques de Pierre
	Lances de Pierre	Augmente les dégâts physiques infligés.
	Forêt de Piques	Augmente le nombre de piques
	Pointes Lourdes	Donne une chance d'étourdir les cibles pendant trois secondes.
	Harmonisation	Diminue le coût en puissance arcanique.
	Pointes acérées	Augmente les chances de coup critique.

Téléportation
	Calamité	Lance une Vague de Force au point d'arrivée, infligeant des dégâts physiques aux ennemis proches.
	Fracture	Invoque des Images Miroir au Point d'arrivée.
	Déphasage	Vous subissez moins de dégâts pendant quelques secondes après votre arrivée.
	Rebond	Lancer téléportation à nouveau dans les quatre secondes vous ramènera à votre position d'origine (LeBlanc bonjour!)
	Trou de Ver	Après avoir lancé téléportation vous disposez de quelques secondes avant que le temps de recharge commence.

Armure de Glace
	Glace Barbelée	Les attaquants subissent des dégâts de froid et sont engourdis pendant quelques secondes.
	Aura Frigorifiante	Diminue la température de l'air autour de vous. Les ennemis proches sont frigorifiés, ce qui ralenti leurs mouvements et leur vitesse d'attaque.
	Tempête Gelée	Invoque une tempête de glace tourbillonnante autour de vous et inflige des dégâts de froid quelques secondes après avoir lancé Armure de Glace.
	Cristalliser	Quand vous êtes touché par une attaque en mêlée le bonus d'armure offert par l'Armure de Glace augmente pendant quelques secondes. Cet effet peut s'accumuler un certain nombre de fois.
	Reflet de Glace	Les attaques ont une chance de créer une Nova de Givre sur les attaquants, infligeant des dégâts de froid.

Électrocuter
	Boule de Foudre	Créé une Boule de Foudre qui traverse les ennemis, leur infligeant tous des dégâts de foudre.
	Chaîne d’Éclairs	Augmente le nombre maximum de rebonds sur les ennemis.
	Arc de Foudre	Projette un cône de foudre qui provoque des dégâts de foudre à toutes les cibles touchées.
	Montée de Puissance	Fait gagner de la puissance arcanique pour chaque ennemi touché par Électrocuter.
	Traitement de Choc	Les coups critiques avec cette technique provoquent une explosion d'éclairs chargés dans différentes directions, infligeant des dégâts de foudre aux cibles touchées.

Tornade d'énergie
	Vent Violent	Augmente les dégâts d'Arcane infligés chaque seconde.
	Super Tempête	Quand deux Tornades se touchent elles fusionnent en une Tornade avec une zone d'effet supérieure et qui cause des dégâts d'Arcane supplémentaires chaque seconde.
	Traînée de Destruction	Le sol touché par une Tornade est couverte par une traîne d'énergie qui provoque des dégâts d'Arcane chaque seconde aux ennemis qui se trouvent dessus.
	Mistral	Réduit le coût d'incantation en puissance arcanique.
	Vents Mauvais	La Tornade ne se déplace plus mais à la place tourbillonne sur place en infligeant des dégâts d'Arcane à ce qui est pris à l'intérieur.

Rayon de Givre
	Déflagration de Neige	Les dégâts augmentent lentement au fil du temps jusqu’à un montant maximum de dégâts de Froid par seconde.
	Tempête de Grésil	Créé une Tempête de Grésil qui inflige des dégâts de Froid chaque seconde aux ennemis pris à l'intérieur.
	Engourdissement	Augmente le ralentissement des ennemis chaque seconde mais les dégâts de Froid sont réduits aussi.
	Sang Froid	Diminue le coût d'incantation en puissance des arcanique.
	Glace Noire	Les ennemis qui meurent laissent une flaque de glace au sol, celle-ci provoque des dégâts de Froid chaque seconde aux ennemis qui la traversent.

X Fermer la vidéo

Blizzard
	Tempête Incessante	Augmente la durée du Blizzard.
	Hiver Difficile	Augmente la taille du Blizzard.
	Mur Blanc	Après la fin du Blizzard, la sol est couvert d'une brume qui ralentie les ennemis la traversant.
	Restez de Glace	Réduit le coût d'incantation en puissance arcanique.
	Complétement Gelé	Les ennemis pris dans la tempête ont une chance d'être gelés et les chances de coup critique du Blizzard augmentent.

Orbe Arcanique
	Champ de Plasma	Augmente la puissance de l'explosion.
	Supernova	Modifie l'Orbe pour qu'il inflige des dégâts d'Arcane à tous les ennemis alentours.
	Orbite Arcanique	Créé un Orbe d'Arcane qui tourne en orbite autour de vous et qui inflige des dégâts aux ennemis proches.
	Fusion	Réduit le coût en puissance arcanique du sort
	Orbe Céleste	L'orbe traverse les ennemis, infligeant des dégâts d'Arcane à tous ceux qu'il touche.

Bouclier d'énergie
	Contre-attaque	Augmente le montant de dégâts absorbés. Et donne des chances de renvoyer les projectiles et les attaques en mêlée. Les runes de meilleure qualité augmentent le montant absorbés. Notez que ça ne change pas la conversion arcanum, donc le joueur brûlera plus d'arcanum.
	Réserve	Le bouclier absorbe une partie des dégâts sans coût de ressource pendant les premières secondes suivant son activation. Les runes de qualité supérieure augmente la durée du bouclier bonus et le pourcentage absorbé.
	Liberté	Le bouclier donne des chances d'ignorer les effets de contrôle. Les runes de qualité supérieure augmentent ces chances.
	Ratio	Améliore le ratio de conversion des dégâts en arcanum afin de dépenser moins d'arcanum. Les runes supérieures améliorent ce ratio.
	Régénération	Si le bouclier tombe le joueur obtient un buff qui régénéré la puissance arcanique pendant une courte période. Les runes de qualité supérieure augmentent cette durée.

Ralentissement du Temps
	Distorsion Temporelle	Les ennemis pris dans la bulle de temps distordu subissent plus de dégâts.
	Miasme	Le ralentissement du temps s'accroche aux ennemis pendant quelques secondes après qu'ils aient quitté la bulle.
	Bouclier Temporel	Réduit la taille de la Bulle de ralentissement temporelle et augmente l'effet, ralentissant les mouvements et la vitesse d'attaque à l'intérieur.
	Perpétuité	Réduit le temps de recharge.
	Avance Rapide	Le temps est accéléré pour tous les héros alliés dans la Bulle, augmentant la vitesse d'attaque et d'incantation.

Flux des Arcanes
	Disruption	Les cibles touchées par le Flux des Arcanes subissent plus de dégâts de toutes les sources de dégâts d'Arcane pendant quelques secondes.
	Prolifération	Les ennemis tués par le Flux des Arcane ont une chance de tirer un nouveau projectile aux ennemis proches.
	Mines des Arcanes	Au lieu de tirer des projectiles vous laissez des Mines des Arcanes qui s'arment après quatre secondes. Ces mines explosent quand un ennemi approche. Les ennemis touchés subissent des dégâts des arcanes et voient leur vitesse de déplacement et d'attaque diminuée.
	Pierre de Puissance	Chaque missile touchant une cible a une chance de laisser une Pierre de Puissance qui donne de la puissance arcanique lorsqu'elle est ramassée.
	Jaillissement Mortel	Déchaîne le flot au-delà de votre contrôle. Vous ne pouvez plus diriger les projectiles mais leurs dégâts sont augmentés.

Archonte
	Archonte amélioré	Augmente tous les dégâts des techniques d'Archonte.
	Ralentissement du Temps	La forme d'Archonte peut maintenant lancer un ralentissement du temps.
	Téléportation	L'Archonte peut maintenant se téléporter avec un temps de recharge.
	Puissance Pure	Diminue le temps de recharge de l'Archonte.
	Destruction Arcanique	Une explosion surgi lorsque vous vous transformez, infligeant des dégâts aux ennemis proches.

Familier
	Étincelle	Augmente les dégâts de toutes les attaques lorsque le familier est actif.
	Canonnier	Les projectiles du familier explosent à l'impact, infligeant des dégâts aux ennemis proches.
	Flécheteur	Les projectiles du familier ont une chance de traverser les ennemis.
	Arcanin	Quand le familier est actif vous régénérez de la puissance arcanique.
	Gardien Ancien	Lorsque vous êtes sous un certain montant de vie le familier absorbe une partie des attaques dirigées contre vous. Une fois un certain montant absorbé il se désintégre.

Déflagration explosive
	Mèche Courte	Une explosion d'énergie est immédiatement déclenchée, provoquant des dégâts physiques.
	Oblitérer	Augmente la taille de l'explosion.
	Bombe à Retardement	L'explosion se déclenche à l'endroit ou elle avait été originellement lancée après quelques secondes.
	Déchaînée	Réduit le coût d'incantation en puissance arcanique.
	Réaction en Chaîne	Des explosions consécutives tombent de vous en cascade et provoquent des dégâts physiques.

Peau de Diamant
	Peau Miroir	Renvoi un pourcentage des dégâts à l'attaquant.
	Impression Durable	Augmente la durée.
	Solide comme le Roc	Augmente le montant de dégâts absorbé au maximum.
	Prisme	Réduit le coût en puissance arcanique de tous vos sorts lorsque Peau de Diamant est actif.
	Éclats de Diamants	Lorsque la peau de Diamant prend fin, des éclats de Diamant explosent dans toutes les directions et infligent des dégâts physiques aux ennemis proches.

Hydre
	Hydre de Givre	Invoque des Hydres de Givre qui font une souffle à courte portée en forme de cône qui inflige des dégâts de givre à tous les ennemis touchés.
	Hydre de Foudre	Invoque des Hydres de Foudre qui électrocutent les ennemis.
	Hydre de Venin	Invoque des Hydres qui laissent des flaques d'acide provoquant des dégâts de Poison aux ennemis qui se tiennent dedans.
	Serpent de Souffre	Invoque une Hydre géante qui souffle un mur de feu sur les ennemis proches, infligeant des dégâts de feu chaque seconde.
	Hydre d'Arcane	Invoque des Hydres d'Arcane qui crachent des Orbes d'Arcane explosant à l'impact et infligeant des dégâts d'Arcane à tous les ennemis touchés.

Météore
	Impact de Lave	Augmente les dégâts de l'impact du météore et le feu inflige des dégâts additionnels sur plusieurs secondes.
	Pluie de Météores	Déchaîne une volée de météores plus petits qui infligent des dégâts de feu.
	Comète	Transforme le Météore en glace qui inflige des dégâts de Froid à l'impact et gèle le sol, provoquant des dégâts de Froid sur la durée et ralentissant les ennemis se trouvant dessus.
	Pacte Solaire	Réduit le coût d'incantation en puissance arcanique.
	Liquéfier	Si l'impact initial est critique sur n'importe quelle cible, les dégâts de feu sur la durée sont augmentés.

Arme Magique
	Enflammer	Les attaques de mêlée brûlent les ennemis pendant quelques secondes.
	Électrifier	Les attaques de mêlée provoquent des rebonds d'éclairs sur les ennemis proches.
	Arme de Force	Augmente le bonus de dégâts physiques et donne des chances de bloquer les attaques ennemies.
	Conduit	Les attaques de mêlée restaurent de la puissance arcanique.
	Magie du Sang	Les coups en mêlée régénèrent de la vie selon un pourcentage de vos dégâts.

Armure d'énergie
	Boule de Miroirs	Augmente toutes vos résistances d'un certain montant quand l'Armure d’Énergie est active.
	Transfert d’Énergie	Au lieu de réduire votre puissance arcanique maximale, elle est augmentée lorsque l'Armure d'énergie est active.
	Refuge d'Urgence	Lorsque l'Armure d’Énergie est active, les attaques qui auraient infligé plus d'un certain pourcentage de votre vie sont réduite d'un certain pourcentage de votre vie.
	Champ d'Absorption	Vous gagnez de la puissance arcanique chaque fois que vous êtes touché.
	Barrière de Précision	Lorsque votre Armure d’Énergie est active votre précision est aussi augmentée.