Interview de « I pla w pencils »

« I pla w pencils », joueur paralysé, répond à une interview d'Absoute Legends et explique son parcours et ses ambitions. Celles qui qui l'ont aidé à surmonter son accident que et celles qui le poussent à continuer.

Absolute Legends sur Interview I pla w pencils (Traduction - Source)

Nous avons l'honneur de vous présenter l'interview d'Edward Leatherman « I pla w pencils », aussi connu comme « I pla w chopstix », le plus important handicapé joueur de League of Legend, caster et fondateur de Standing Back Up. Vous pouvez rejoindre son stream à travers ce lien.


AL : Bonjour. C'est un plaisir d'avoir l'honneur de vous interviewer Ed, pouvez-vous en dire un peu plus sur vous à nos auditeurs ?

« I pla w pencils » : Bonjour, je m'appelle Edward Leatherman, j'ai 21 ans et je viens de Miami en Floride, et je me suis brisé le cou il y a 5 ans. Je suis devenu paralysé au niveau des cervicales C6-C7, ce qui me permet de bouger mes bras et mes poignets, mais pas les doigts ou les triceps. La réhabilitation a pris très longtemps et j'ai même pas mal bourlingué, entre les chambres, les étages, etc. C'était long et isolé, mais j'ai toujours eu mon ordinateur portable … et même si mes amis n'étaient pas avec moi, nous pouvions continuer de jouer en ligne. J'ai commencé à jouer à League of Legend il y a entre un et deux ans, mais je suis bon pour l'apprentissage sur les jeux vidéo, le remapping ou l'essai de différentes stratégies à travers Call of Duty et d'autres jeux.

Pourquoi League of Legends parmi tous les jeux ?

Il m'a appelé grâce à son gameplay. J'aime comment la réflexion, la vitesse de réaction et le travail d'équipe sont requis. Je pensais que ce serait un challenge donc j'ai commencé à apprendre. Après environ 9 mois, les gens ont commencé a me dire que j'étais en train de devenir bon, et que je devrais stream. Alors je l'ai mis en place, j'ai décidé de fusionner mon but d'aider les handicapés avec quelque chose que j'aime, les jeux vidéos. J'ai rencontré mon ami Riskx alias Aries à travers League of Legend et nous avons commencé à parler. Nous sommes à la fois handicapés et dans une situation difficile, nous nous supportions mutuellement ainsi que toute autre personne qui en avait besoin. Ensemble nous avons créé Standing Back Up (http://standingbackup.net/).

Comment faites-vous pour être bon à League of Legend et comment jouez-vous actuellement, vu que vous ne pouvez pas utiliser vos doigts ?

Je suis à 1315 d'elo pour le moment. J'utilise un crayon à l'envers et une souris trackball pour déplacer et utiliser les sorts d'invocateur. J'ai dû faire un peu de repérage, car je ne peux pas cliquer avec le bouton de la souris.

Parlez-nous un peu de Standing Back Up, puisque vous et votre projet êtes principalement connus aux États-Unis grâce à CLG et Dignitas.

Après avoir diffusé pendant un certain temps, j'ai pris contact avec CLG en quelque sorte, je crois que c'était Riskx. Mais de toute façon, ils m'ont présenté, ce qui a énormément aidé. Le but principale de Standing Back Up n'est pas seulement d'être un forum d'aide mais un moyen d'obtenir un nom, alors j'espère que les gens me connaissent et disent si leur fils ou leur frère est blessé – je vais les aider à apprendre, même si je dois prendre l'avion pour l’hôpital/maison/centre de réadaptation où il est. Il m'a fallu des années d'école et de jeux vidéos pour maîtriser la dactylographie et une trackball, mais il y a des trucs pour le rendre plus facile. Et pas seulement ça, c'est agréable d'avoir quelqu'un dans la même situation que vous.

Que pouvez-vous nous dire sur votre vie personnelle en dehors du jeu ? Il est évident que League of Legends a été un catalyseur pour vous aider à sortir du trou où vous étiez après votre blessure.

Le jeu m'a certainement bien aidé à surpasser ma tristesse et les ennuis mais j'aime traîner dehors avec des amis et aller pêcher (Miami) j'ai une table de billard et j'adore en faire, je vais encore camper et en voyage avec des amis. J'essaie de me la couler douce vu que j'étais assez extrême avant de me briser le cou, heh. J'aime également les animaux et je suis sur le point d'avoir un nouveau chien, mais pas n'importe quel chien- c'est un kangal que je vais entraîner et passer tout mon temps avec. Il pourra comme ça me protéger, de sorte que ce sera devenu un hobby, je suppose, mais je vais vraiment essayer de garder la possibilité de me faire mal un minimum. La semaine dernière, moi et quelques amis sommes allés jusqu'à Tallahassee pour chasser et camper.

Votre histoire est clairement un dépassement de vos propres handicaps pour trouver une seconde vie dans les jeux en ligne. Que diriez-vous aux hommes politiques au sein des États-Unis et d'autres pays qui croient encore que le jeu mène à l'agression et est encore le catalyseur de meurtres parfois?

Eh bien, je crois que c'est à cause des médias. Les jeux vidéo ne sont pas un problème, ils sont assez facilement modérés, si vous donnez un jeu comme GTA a un tueur né alors probablement que ça ne sera pas bon mais si un enfant passif joue, le jeu ne va pas changer quelqu'un. Pour moi à l'âge de 17 disons, votre cerveau est assez développé pour gérer ces jeux. Ce n'est pas par rapport au jeu, c'est par rapport au joueur. Si 6 personnes jouent au même jeu et que l'un devient un meurtrier, quelle qu'en soit la cause, les 5 autres ne vous auront pas ennuyé. C'est un concept très discuté à mon avis. Une personne non violente ne va pas jouer à un jeu vidéo violent et décider d'aller assassiner quelqu'un, mais une personne agressive pourrait même l'utiliser comme un exutoire. Je connais des gens qui font des trucs violents dans les jeux quand ils sont fous pour se rafraîchir les idées.

Où vous voyez-vous, vous-même et votre projet, dans 5ans ? Que-voulez vous accomplir ?

J'aimerais être en mesure d'enseigner aux enfants qui ont des handicaps et aux adultes aussi, mais     je veux voyager (parce que les gens paralysés récemment ne le peuvent pas) et enseigner/supporter qui je peux. Peut-être même avoir un certain type d'organisation comme ablegamers.com. Et aussi, espérons, moins paralysé.

Si vous pouviez envoyer un message à la communauté de joueurs, quel serait-il ?

« Game on »

Eh bien, nous ne pouvons que vous souhaiter le meilleur, je vous remercie pour cette interview, Ed, et nous ne pouvons qu'espérer que plus de gens entendent parler de votre histoire et vous aident à réaliser vos rêves. Un dernier message ?

Oui certainement à CLG.NA, la team Dignitas et aussi Alexandra Craft, Solo top ou AFK, Moonlight Jinx, Riskx et Ben Doughver. Si quelqu'un veut me rejoindre, qu'il le fasse sur ma page Facebook.

Daybreak