Blizzard Zhydaris (traduction, Source)

1. Aux dernières nouvelles, les Banelings avaient une commande pour exploser, provoquant un éclatement immédiat et des dommages peu importe où ils sont sur la carte et cette commande est disponible même lorsque le Baneling est enterré. Mais quand ils l'utilisent, doivent-ils tout de même sortir du sol avant d'exploser, ou explosent-ils sous le sol en causant les mêmes dégats?

Les Banelings ne peuvent pas exploser sous le sol, ils doivent revenir à la surface pour pouvoir le faire.

2. Lorsqu'il est sous le sol, le Baneling explose quand une unité passe à proximité ou il faut activer l'explosion avec la commande?

Il attendent l'activation de la commande. Si vous ne leur donnez pas l'ordre, ils attendent sous le sol. C'est un bon point pour réaliser des embuscades.

3. Un baneling en "tenir position", explose-t-il lorsqu'un ennemi passe juste à côté ou attend-il la commande?

Il attend toujours la commande.

4. Dans StarCraft I, dire aux Terran Infestés d'attaquer les rend exactement à la position sur laquelle vous avez cliqué et explose ensuite à cette position. Pour simuler cette attaque normale, vous devez leur dire de "patrouiller". Les Banelings auront-ils cette même caractéristique, ou seront-ils comme toutes les autres unités, c'est-à-dire avancer jusqu'à rencontrer une unité adverse et l'attaquer?

Ils n'auront pas la particularité des Terran Infestés. Le mouvement d'attaque ne pourra pas être interprété comme "Aller et explose à cette position", mais plutôt comme "Aller à cette position et attaquer les unités adverses. Si il n'y en a pas, rester à cette position".

5. Quelle est la force de frappe et le range des attaques du Baneling par rapport aux charges D8 du Reaper et au Missile à tête chercheuse du Raven?

C'est comparable à une charge D8, oui, et l'explosion couvre à peu près la même zone.

Un Baneling, une unité terrestre Zerg