Explication générale
Les indices sont des anagrammes qui, une fois résolus, donnent l’étape suivante de la chasse. De plus, il a été remarqué sur le Discord WoW Secret Finding que les objets suivaient approximativement le déroulement du volume II des Chroniques.
Les indices et leurs explications en termes de lore ont été répertoriés en anglais dans le guide de la communauté de Discord Wow Secret Finding ; ayant effectué moi-même la traduction en français, je vous fournis les anagrammes dans les deux langues pour plus de précision.
Commencement de la chasse : Baa'l
C'est la mascotte Baa'l qui a lancé cette grande chasse au secret : une fois invoquée par les joueurs qui l'ont obtenue, elle a des propos mystérieux.
Souls fEast on enDless shrieKing, in darKNess they writhe and scream, yOu WiLl join thEm, toGether forEver morE!
Les lettres en majuscule fournissent des informations intéressantes.
L’orbe allumé est trouvé au pied de la flèche principale des Flèches d’Arak, le berceau de l’ancienne culture Apogide.
Chasse aux "trésors"
Orbe allumé
[...] Les forêts en bordure d'Arak devinrent bientôt plus denses. Des lianes rampaient vers la flèche, plantant des graines qui faisaient jaillir des centaines de nouveaux arbres à une vitesse stupéfiante.
La graine étrange se situe au-dessus de Hurlevent au niveau du portail de la Flore Eternelle, donjon où nous combattions les invasifs primordiaux, les espèces végétales de Draenor.
Graine étrange
La grenouille minuscule se trouve dans une rivière près de Skettis, à la frontière entre les domaines des Briseurs, des Primordiaux et des Apogides : c'est-à-dire des « enfants de pierre », des êtres végétaux, et des créatures du ciel.
Grenouille minuscule
Un des premiers ogres à maîtriser ce nouveau pouvoir s'appelait Gog.
[...] Quand les ogres eurent brisé leurs chaînes d'esclave, les sorciers skalaxi arrivèrent discrètement sur les lieux et cherchèrent des reliques apogides dans les ruines de la cité. Gog Tueur-de-gronns mit rapidement fin à leurs actes. Etant lui-même sorcier, il n'avait aucun intérêt à laisser échapper toute source potentielle de pouvoir.
L'os fragile est situé près d'Ogri'la, une communauté d'ogres mages amassant les cristaux apogides suivant les enseignements du premier roi des ogres, Gog Tueur-de-gronns.
Os fragile
Après des mois passés à harceler les Crins-de-Sang, Terokk piégea le Seigneur de la harde Karash et le tua.
La bougie égarée est trouvée dans le Creux des Sethekk, le lieu maudit où les prêtres Anhari jetèrent Terokk pour usurper le pouvoir du roi, "vengeant" ainsi Karash.
Bougie égarée
[...] Les orcs Ombrelune avaient toujours été sensibles aux signes de pouvoir divin, et ils interprétaient les mouvements des corps célestes. Quand les vestiges de K'ara apparurent dans le ciel, les mystiques du clan appelèrent cette manifestation « Etoile noire » et la vénérèrent comme une déité.
La tasse étrange se situe à la Cime de l'Exilé, le refuge des orcs du clan Ombrelune qui, dans la Draenor alternative, ont refusé de manipuler les énergies sombres de l'Etoile noire.
Tasse étrange
Son nom était Cyrukh le seigneur du Feu [...].
Les démonistes du Conseil des ombres s'étaient voués corps et âme à la poursuite de la magie gangrenée. Ensemble, ils tissèrent un immense sort qui submergea Cyrukh de pouvoir gangrené et fit voler en éclat sa forme physique.
[...] Le volcan gangrené dans la Vallée d'Ombrelune serait par la suite connu sous le nom de Main de Gul'dan.
Les Fureurs sont les quatre esprits élémentaires les plus puissants de Draenor : les équivalents des Seigneurs Elémentaires d'Azeroth. Le rocher intéressant se trouve au sommet de la Main de Gul'dan, le lieu où les élémentaires de Draenor, menés par les Fureurs, furent définitivement détruits par les démonistes du Conseil des Ombres.
Rocher intéressant
Akama, Nobundo et d'autres Brisés s'en allèrent dans la nature pour se débrouiller seuls. La brume rouge les avaient affectés de diverses manières. Les Brisés les plus malchanceux se dégradèrent jusqu'à devenir des créatures appelées les Perdus. Leur forme physique se déteriorant encore plus avec le temps, ils perdirent peu à peu la raison.
Le lys éclos est situé dans le Marais des Chagrins dans une zone où errent des Perdus, des êtres au sang et à la peau bleus inexorablement affectés par une terrible peste.
Lys éclos
Zan'non avait appris une partie des tours interdits de son père. Il s'en servit pour transformer quelques Gurubashi en berserkers massifs dotés d'une force surnaturelle.
La jolie fleur est trouvée dans une crypte des Maleterres de l'Est à côté du berserker troll Zaeldarr le Banni, un type de mutation qui était l'arme du Gurubashi Zan'non, fils de Jok'non.
Jolie fleur
Le vieux livre se situe près de la tour de Karazhan dans le Défilé de Deuillevent, un lieu qui fut mal gardé à cause de la présence du Titan Noir Sargeras dans l'esprit même du dernier Gardien Medivh.
Vieux livre
Le poisson mort se trouve au Pic Rochenoire, le lieu offert au Conseil des Ombres lors des négociations menées par Cho'gall avec les Dieux Très Anciens et leurs serviteurs.
Poisson mort
La planche griffée est située dans le Bois de la Pénombre, une zone dévastée par la gigantesque explosion qui accompagna la mort du dernier Gardien Medivh.
Planche griffée
Cet événement fut baptisé le Conseil des sept nations.
L'anneau perdu est trouvé au niveau des ruines de l'ancien royaume humain d'Alterac, le septième mentionné lors de la constitution de l'Alliance de Lordaeron.
Anneau perdu
Dans Warcraft II : Tides of Darkness, la Horde utilise des unités fournies et pilotées par leurs alliés gobelins du Cartel Gentepression : des tortues géantes. La pomme pourrie se situe à Lumèche-sur-Mer, un port appartenant à ce même cartel.
Pomme pourrie
Aidé de ses partisans, il [Gul'dan] démantela rapidement une des pierres runiques de Quel'Thalas. Ils taillèrent la relique monolithique pour ériger des structures appelées les autels des Tempêtes.
La dent cassée se trouve à l'Autel des Tempêtes des Terres Foudroyées, l'un des derniers restes des pierres runiques elfiques de Quel'Thalas.
Dent cassée
D'une frappe sans pitié, Marteau-du-destin écrasa le crâne de Lothar.
Le heaume usé est situé au pied du Mont Rochenoire, à proximité de l'endroit où Orgrim Marteau-du-destin combattit Anduin Lothar et "brisa la tête" du commandant de l'Alliance.
Heaume usé
[...] Un des plus puissants meneurs du Kirin Tor, l'archimage Antonidas, se précipita vers la source de la perturbation.
La ville de Dalaran est très liée à la notion de vue : elle a notamment pour symbole un œil, et a longtemps abrité la relique l'Œil de Dalaran. La feuille charnue est trouvée dans la cité des mages, à côté de la statue d'Antonidas, l'un de ses plus ardents défenseurs.
Feuille charnue
Il n'y avait qu'une voie de cette sorte à proximité : il leur fallait passer par la cité-tombeau draenei d'Auchindoun.
Ner'zhul est un chaman perdu depuis que les esprits de ses ancêtres lui ont tourné le dos après qu'il a été manipulé par le Trompeur Kil'jaeden. Le chiffon moisi se situe au sein d'Auchindoun, dont Ner'zhul emprunta les tunnels dans Beyond the Dark Portal pour semer les troupes de l'Alliance avant de se réfugier au Temple Noir.
Chiffon moisi
De loin, Aile-de-Mort se délectait de voir Alexstrasza réduite en esclavage. Il continua de conseiller subitement Nekros sur la meilleure manière d'utiliser l'Âme du démon pour contrôler les dragons rouges.
La tablette brisée se trouve à proximité de Grim Batol, la forteresse où le clan orc Gueule-de-dragon garda enfermée l'Aspect draconique Alexstrasza. Les orcs suivaient pour cela les conseils d'Aile-de-Mort, celui qui avait créé le disque doré connu sous le nom d'Âme du démon.
Tablette brisée
Ils ne savaient pas qu'ils étaient suivis. Garona avait retrouvé la piste de Cho'gall, et elle traqua l'ancien membre du Conseil des ombres jusqu'aux terres mystérieuses de Kalimdor.
Il est précisé dans le volume III des Chroniques que Cho'gall et le Marteau du Crépuscule cherchent à faire renaître l'Empire Noir, ce qui annoncerait la venue de l'Heure du Crépuscule. En anglais, le verbe "annoncer" et le nom "hérault" sont tous les deux traduits par le terme "herald". Cho'gall peut donc être considéré comme le hérault des Dieux Très Anciens ou de l'Heure du Crépuscule. La première "cause" de l'ogre fut d'arrêter Garona Miorque qui assassinait ses cultistes. La torche cendreuse est située à Féralas, l'endroit où il mena à bien cette mission.
Torche cendreuse
Osselet est trouvé à l'intérieur d'une ferme perdue dans les Hautes-Terres Arathies.
