N°2 - Vi
C'est avec une mélodie complètement différente que la musique du login correspondant à l'arrivée de Vi prend la seconde place de ce LoL en Top !
Cette musique-ci est clairement originale ! D'aucuns peuvent la trouver un peu trop « pop-rock », et donc un peu trop commerciale... Mais admettons que, à l'image de Vi, elle est originale et complètement badass ! C'est sans doute la musique la plus décalée de tous les logins que LoL a connu et c'est l'une des raisons qui font qu'elle se place ici.
Si cette musique colle au personnage ? Rien n'aurait été plus adapté ! Passons rapidement sur les paroles, qui ont subi le même genre de traduction, une adaptation donc, car une chanson ne requiert pas les mêmes techniques de traduction qu'un discours. Un texte, surtout celui d'une chanson, se doit d'être lu dans sa langue d'origine, mais vous avez tout de même une idée de ce que ces profondes paroles font ressortir du personnage :
Elle clairement marginale, toujours prête à se battre
C'est un peu son boulot, tabasser tes potes au nom de la loi
C'est toujours pareil même si tu te crois fort
C'est un bulldozer certain de t'aplatir au sol
Elle est comme un boomerang, elle ne te lâche jamais
Elle te tourne autour jusqu'à t'atteindre, et tu mords la poussière
Donc rappelle-toi juste de ça, si elle te pourchasse
Tu seras balancé la tête la première dans l'arène d'entraînement
Elle va t'éclater.
N'as-tu jamais rêvé d'être un vrai rebelle balançant des tables sur les ennemis ?
N'as-tu jamais essayé de faire traverser plus vite le toit aux gens d'un coup de poing ?
N'as-tu jamais pensé un instant que la force brute et le style étaient assortis ?
Je crois qu'il est temps de briller maintenant, car elle est enfin ici. Voici Vi !
Et d'ailleurs, la meilleure option, c'est de réagir vite
À la première attaque, visant les os,
Parce qu'elle ne fuira jamais et misera tout là-dessus.
Si ça, ce n'est pas Vi, je ne vois pas vers quoi cela renvoie ! Quant à la musique, qui est tout de même le vrai sujet de ce LoL en Top, elle est bourrée de guitares saturées et de batterie, c'est parfait pour une Vi qui est une vraie bourrine – au grand cœur ! Peut-être y a-t-il un peu de Pink dans le style si l'on s'attarde un peu. La mélodie ne s'apaise pratiquement jamais et est très entraînante, place aux pogos ! Bref, toute la musique de ce login démontre une véritable originalité et une parfaite cohésion avec le personnage ! Quelle autre musique peut alors surpasser ces arguments-ci ?
