Les maps et les teams
Les maps
Bien que beaucoup plus fournies en ville et en lieux, les maps de la série animée sont les mêmes que celles des jeux. Chaque jeu, donc chaque saga, se déroule dans une région bien précise qui est le lieu de vadrouille des héros. Toutes les villes du jeu se retrouvent dans la série animée avec leur particularité (arènes, salles de concours, maisons des personnages importants ou d'autres lieux tels que les musées) ainsi que les grottes ou les forêts. Ainsi, chaque lieu important du jeu est le théâtre de quelques épisodes où les personnages vivent des aventures ou doivent résoudre divers problèmes.
Dans les versions Or et Argent ainsi que leurs remake Heart Gold et Soul Silver, le joueur peut visiter les deux régions Kanto et Johto. Johto sera aussi par conséquent la seule région ou Sacha ne devra pas prendre un transport quelconque pour la rejoindre.
Les Team ennemies
Qu'il s'agisse de la Team Rocket, mythique mafia de la première génération à la Team Flare prônant un monde à la beauté parfaite en passant par les ambitions écologistes des teams Aqua et Magma, chaque région subit les manigances d'une bande de malfrats qui sévissent autant dans les jeux que dans la série animée.
Elles parcourent la région, tout comme les héros, à la recherche des objets, des Pokémon ou des personnages pouvant les aider à atteindre leurs dessins et se retrouvent régulièrement face à face avec le héros. Celui-ci se fait un devoir de les affronter afin de ruiner leurs plans machiavéliques et protéger le ou les Pokémon Légendaires qui sont la cible de ces malfrats. Souvent aidé par le Maître de la région qu'il parcourt, le héros du jeu, tout comme Sacha et ses amis, réussit toujours à anéantir la Team ennemie et à empêcher une catastrophe de ravager le monde.
Les lieux où cette Team sévit sont globalement les mêmes dans les jeux et dans la série animée, tout comme leurs cibles. Si les sbires sont interchangeables dans les deux supports, le boss de chaque Team et ses commandants sont fidèlement adaptés dans l'anime (mis à part dans la saga Black & White qui est un cas un peu à part).
