Alors que les titres d'épisodes se faisaient fortement désirer ces dernières semaines (nous n'avions plus grand chose à vous spoiler dans les résumés d'épisodes, quelle déception !), le « Pokémon Fan Magazine » nous a enfin donné un os à ronger : les titres de trois nouveaux épisodes, ainsi que des infos sur l'épisode de la semaine prochaine, où Satoshi gagnera son dernier badge à l'arène d'Auffrac-les-Congères, et un rapide retour sur l'épisode diffusé cette semaine (cliquez ici pour accéder au résumé). Nul doute que ces nouveaux titres se sont faits attendre car la localisation de la Ligue de Kalos, largement spoilée par ces titres, n'a été révélée que ce jeudi dans l'anime : la capitale Illumis !
Voici les traductions page par page des révélations de ce magazine !
> Ouvre le chemin vers la Ligue Kalos !
> Ils ont fini par maîtriser la forme Satoshi-Amphinobi.
> Quand leurs émotions ne font qu'un pendant un combat, la forme d'Amphinobi change, le rendant plus puissant ! Ils arrivent enfin à contrôler ce pouvoir à volonté !
> Leurs cœurs ne font qu'un !
> Alors qu'ils tentent de sauver Pérégrain, leurs cœurs ne font plus qu'un ! C'était la forme parfaite de Satoshi-Amphinobi !
> La Ligue Kalos, qui a toujours été le but de Satoshi, est à présent juste sous ses yeux ! Il s'y dirige dans un sprint avec ses amis !
> Satoshi est-il devenu Amphinobi ? Quand ces deux-là se synchronisent, leurs mouvements deviennent complètement identiques !
> Réellement un, corps et âme !
> Un solide mur de glace
> Le Blizzaroi d'Urup méga-évolue !! Satoshi et ses Pokémon se feront-ils vaincre une fois de plus ?!?
> Nouveau défi à l'arène d'Auffrac-les-Congères !!
> Lors de sa première tentative à l'arène, Satoshi a été incapable de combattre comme il le voulait. Cette fois, parfaitement préparé, il défie à nouveau l'arène ! Faisant confiance à ses Pokémon, il se lance dans le combat !!
> En route pour le 8ème Badge !!
> C'est le combat qui déterminera si Satoshi pourra ou non se présenter à la Ligue Kalos ! S'il ne gagne pas cette fois, il ne pourra pas continuer !!
> Les adversaires super-puissants apparaissent l'un après l'autre à la Ligue Kalos !
> La Ligue Kalos, où il faudra combattre de puissants adversaires qui ont tous gagné 8 badges pendant leur périple, commence enfin ! Qui seront les adversaires de Satoshi ? Qui seront ses rivaux ? Laissez-nous vous présenter les combats dignes d'attention !
> Attaquons-les de toutes nos forces !!
> Un rassemblement massif de Pokémon Méga évolués !!
> La Méga Evolution est une force mystérieuse que seules les personnes émotionnellement connectées à leurs Pokémon peuvent utiliser ! Les combats des compétiteurs ayant maîtrisé cette puissance... promettent d'être incroyablement acharnés !
> Un affrontement entre deux Méga-Dracaufeu !!
> Dans le premier tour du tournois, deux Dracaufeu apparaissent. Ils peuvent tous les deux méga-évoluer, résultant en un affrontement entre X et Y ! Lequel d'entre eux gagnera ce combat brûlant !?
> Méga-Dracaufeu Y
> La Méga-Evolution de Dracaufeu. Son talent est "sécheresse", la puissance de ses attaques feu est donc décuplée !
> Méga-Dracaufeu X
> Le Dracaufeu partenaire d'Alan méga-évolue en Méga-Dracaufeu X ! C'est un des rivaux de Satoshi.
> Le Jungko de Shota Méga-Evolue aussi !!
> Shota a rassemblé 8 badges avant Satoshi et l'a également vaincu en combat. Son partenaire Jungko est maintenant capable de Méga-évoluer !
> Il y a aussi d'autres Pokémon méga-évolués !!
> Outre Shota et Alan, il y a d'autres compétiteurs avec des Pokémon méga-évolués ! Lesquels satoshi devra t-il affronter...?
> Méga Absol : Sa vitesse et sa puissance d'attaque sont ses armes ! C'est le partenaire d'Ayaka !
> Méga Carchakrok : le partenaire de Louis, qui a déjà affronté Alan auparavant.
> Objectif : Victoire !
> « Je gagnerai à tout prix !! »
> Quelle est la stratégie de Satoshi !?
> Peu importe qui il combat, ce sont tous des adversaires redoutables ! Satoshi reste fidèle à lui-même, leur faisant face de toutes ses forces ! Sa stratégie pour gagner est la suivante:
> Stratégie 1: Avec Satoshi-Amphinobi, victoire garantie !!
> Avec sa grande puissance encore inconnue, Satoshi-Amphinobi peut facilement venir à bout de n'importe quel adversaire ! N'y a t-il aucun pokémon capable de le vaincre !?
> Le « Sheariken géant » dans son dos rugit !
> Stratégie 2 : Son 6ème partenaire arrive !!
> Alors que Satoshi fait son chemin dans la Ligue Kalos, il atteint le point où il doit combattre en 6 VS 6. Satoshi a actuellement 5 Pokémon à ses côtés. En ajoutant un Pokémon de plus, son ultime équipe est complète !
> Jetez aussi un œil à cet épisode !
> Pikachu et les autres finissent par être séparés de Satoshi et ses amis dans une maison des pièges.
> C'est alors que les ingénieux pièges dans cette maison les mettent en danger !?
En bref !
Si vous n'avez pas eu le courage de tout lire, voici un résumé synthétique.
La première page parle de ce qu'il s'est passé dans l'épisode de ce jeudi 26 mai, où Satoshi et Amphinobi ont enfin réussi à maîtriser la synchro après un petit retour aux sources. On a également un rapide aperçu de l'épisode de la semaine prochaine, le 2 juin, où Satoshi livrera un match retour face au champion de l'arène d'Auffrac-les-Congères, Urup, pour obtenir son dernier badge. Celui-ci se révélera sans nul doute corsé étant donné que le champion fera appel à la méga-évolution de son Blizzaroi pendant le combat.
La deuxième page montre toutes les jolies méga-évolutions qui seront présentes à la Ligue Kalos.
La troisième page entre enfin dans le croustillant, en dévoilant notamment la méga-évolution du Jungko de Shota annoncée il y a des mois avec l'opening XY&Z.
Sont dévoilées aussi la présence d'Ayaka et Louis, des personnages des épisodes spéciaux Méga-Evolution, et le héros de ces quatre épisodes : Alan. Celui-ci, avant d'entrer dans la série, ne semblait pas s'intéresser à la ligue mais ses combats face à Satoshi semblent l'avoir décidé, et il est certain que ses recherches sur les méga-évolutions ne feront que s'enrichir avec toutes celles rassemblées pour la ligue ! De plus, la page met en évidence un événement très attendu par le fandom : un combat entre les deux méga-évolutions de Dracaufeu ! Cet affrontement promet d'être brûlant !
Enfin la dernière page se concentre sur Satoshi : elle met en avant ses deux atouts. D'une part, l'évolution synchro avec Amphinobi dont la puissance reste encore à jauger, et le retour d'un de ses Pokémon. En effet il n'a que 5 Pokémon en main... Tout porte à croire que son 6ème Pokémon sera Mupplodocus, qui a quitté l'équipe en plein milieu de la série mais sera de retour dans l'épisode du jeudi 9 mai. Soyez au rendez-vous !
Source : 4Chan
