Dresseuses et dresseurs, bienvenue dans la rubrique anime hebdomadaire ! Cette semaine, visite dans un parc d'attractions composé de machines ingénieuses !
XY&Z031
La chaleur explosive du festival mécanique !!
(爆熱の機巧（からくり）フェスティバル！！)
Le groupe se précipite quelque part... il s'agit du fameux festival de l'ingénieurie ! Citron est survolté à l'idée de se rendre dans ce paradis des inventeurs !
Citron, menant le groupe dans le festival, leur fait découvrir les choses étonnantes mises à disposition des visiteurs ! Ses amis ne comprennent cependant pas toujours l'utilité de ces dispositifs, ce qui l'agace un peu.
On apprend que la Team Rocket travaille dans le festival. Le groupe continue de se promener mais à cause de malheureuses manœuvres dans les attractions, ils se retrouvent séparés de Pikachu, Marisson et Pandespiègle ! Les deux groupes traversent les attractions du festival afin de se rejoindre.
La Team Rocket finit par profiter de ces machines et des gens attirés par le festival pour voler les Pokeball des visiteurs. Alors que Pikachu et les autres retrouvent leurs dresseurs, le groupe apprend cette histoire de vols.
Ils retrouvent la Team Rocket, qui se dévoilent et prennent la fuite avec les Pokemon volés. exploitant ensuite les mécanismes des machines vues plus tôt ils mettent en marche leur nouveau Méca-Miaouss, mais cette expérience se solde en échec par un dysfonctionnement de la machine.
Ils reviennent donc à la bonne vieille méthode du combat Pokemon, et finissent envoyés vers d'autres cieux par un choc électrique. Ils rendent ensuite les Pokeball volées à leurs dresseurs.
Le générique de fin change dans cet épisode, laissant place à un nouveau centré sur Citron la chanson "Kirakira" de Tomohisa Sako, la seconde chanson du CD du générique Getta Banban.
Preview du prochain épisode : XY&Z032 : Ouverture de la ligue Kalos ! Confrontation des Méga Dracaufeu ・ X VS Y !!
La Ligue Kalos est ouverte, et parmi les participants se trouvent des dresseurs que Satoshi connait, comme Shota, Tierno et Trovato. Et parmi tous ces puissants combattants qui ont rassemblé 8 badges, un dresseur lance un défi à Satoshi !
Notez qu'il n'y aura pas d'épisode la semaine prochaine : l'ouverture de la Ligue Kalos se fera le 30 Juin ! Soyez au rendez-vous !
Prochains épisodes révélés :
- XY&Z033 : Mega Jungko VS Raichu ! Gains d'expérience !! (7 juillet 2016)
- Première commémorative "Hoopa et le choc des légendes" et "Pikachu et les pokemon musiciens !" - Spécial 2 heures (14 juillet 2016)
Source : 4Chan
