MGG / Actualités jeux vidéo / World of Warcraft (WoW) /

WoW : Patty Mattson, voix de Sylvanas, chante la Complainte des BIens-Nés

WoW : Patty Mattson, voix de Sylvanas, chante la Complainte des BIens-Nés
0

Suite à une large demande des fans de la Reine Banshee, la voix officielle de Sylvanas Coursevent dans World of Warcraft, Patty Mattson, a interprété sa version de la Complainte des BIens-nés pour le plus grand plaisir des adorateurs de la Dame Noire.

A l'occasion de son anniversaire qui a lieu ce Jeudi 20 juin, Patty Mattson, la voix officielle de Sylvanas Coursevent dans World of Warcraft, a remasterisé et chanté la célèbre chanson de la Reine Banshee intitulée "La Complainte des Biens-nés".

Pour la petite anecdote, les joueurs de la Horde ont la possibilité de suivre l'histoire de cette chanson en jeu dans les Terres Fantômes, dans les Royaumes de l'Est, en accomplissant la quête Le collier de la dame. Qui plus est, les deux factions ont également la possibilité d'obtenir le Rouleau à musique : La Complainte des Biens-nés afin de pouvoir la réécouter à leur convenance dans leur Fief en Draenor.

  • Version arrangée par Patty Mattson et Mark Scholl
  • Voix par Patty Mattson (voix officielle de Sylvanas Coursevent dans World of Warcraft)
  • Produit et réalisé par Mark Scholl et le studio Screaming Tigers Music
  • Composé par Russell Brower et Derek Duke
  • Fan arts par Jiao Qiao, Astri Lohne, Wang Lei, NCG et Eric Braddock

Paroles

Version Thalassienne

Traduction française

Anar'alah, anar'alah belore,
Sin'dorei,
Shindu fallah na.
Sin'dorei,
Anar'alah,
Shindu sin'dorei,
Shindu fallah na.
Sin'dorei,
Anar'alah belore.
Shindu sin'dorei,
Shindu fallah na.
Sin'dorei,
Anar'alah belore,
Belore.

Par la lumière, par la lumière du soleil,
Enfant du sang,
Nos ennemis ont fait une percée.
Par la lumière,
Enfant du sang déchu,
Ils ont fait une percée.
Ô enfant du sang,
Par la lumière du soleil.
Enfant du sang déchu,
Ils ont fait une percée.
Ô enfant du sang,
Par la lumière du soleil,
Du soleil.

Histoire de Sylvanas avec Sam

Découvrez l'histoire de Warcraft dans la rubrique Histoires sans faim, avec Sam Vostok. Cette fois la rubrique est consacrée à Sylvanas Coursevent, la Reine banshee.

0
Florent Lablanche

Rédacteur chez MGG depuis 2018, c’est World of Warcraft et tous les MMORPGs et jeux signés Blizzard qui sont mon domaine, mais on me retrouve sur bien d’autres actus ou guides.

L'actu

En Continu

08:02 Cette fonctionnalité pourtant adorée de WoW va devenir ultra chère en plus ne pas tenir toutes ses promesses
17:01 WoW : La monture la plus controversé du MMO est de retour pour une durée limitée !
17:02 WoW : Une cinématique de Légion pourrait être très importante avec la sortie Midnight, et beaucoup de joueurs ne le savent pas !
20:02 WoW fête ses 21 ans et pour l'occasion de nouvelles récompenses exclusives sont à récupérer sur le MMO de Blizzard
13:05 Il existe une monture cachée dans un des modes de WoW, et on vous explique comment la débloquer !
17:02 WoW Midnight : Voici les nouvelles conditions pour débloquer tous les donjons de la nouvelle extension !
06:03 WoW : Pour récupérer tous les objets du Housing, vous allez devoir devenir des joueurs de très haut niveau
13:02 Blizzard supprime plus de 100 capacités sur WoW pour simplifier le MMO et le rendre meilleur
07:02 "C'est extrêmement gênant", les craintes des joueurs de WoW se confirment à cause d'une nouveauté très controversée...
17:03 WoW : Blizzard a tranché concernant l'avenir du MMO sur PlayStation 5 et Xbox Series !

Articles

recommandés

Émissaire Cupide WoW : Comment profiter de la Prime de collection et des Gobelins au trésor de Diablo pendant l'événement ?
Comptoir WoW : Tout savoir à propos des récompenses de novembre 2025
Gobelin au trésor WoW : où en trouver pendant l'événement Emissaire Cupide ?

Guides

à découvrir

Jour des morts WoW : Tout savoir sur l'événement saisonnier du mois de novembre pour The War Within
Comptoir WoW : Tout savoir à propos des récompenses de novembre 2025
Calamir WoW : Où trouver ce World Boss d'Aszuna ?