MGG / Actualités jeux vidéo / League of Legends (LoL) / Champions League of Legends / Pantheon /

LoL - Rework Pantheon : Dans les coulisses de la voix française

Pantheon
LoL - Rework Pantheon : Dans les coulisses de la voix française
0

Alors que le rework du spartiate de League of Legends est sorti il y a quelques jours, Riot Games a dévoilé sur youtube une vidéo des coulisses du doublage de Panthéon.

Le rework de Panthéon est sorti il y a peu, de même qu'il vient de faire son apparition sur le P.B.E pour TFT. Riot Games n'en reste pas là, car une petite vidéo de deux minutes trente vient nous en dire plus sur le travail de doubleur ! En effet, Nicolas Justamont prête sa voix au renouveau du guerrier spartiate.

À la télévision, Nicolas Justamont double l'acteur Berry Mark pour la série NCIS : Enquêtes Spéciales, ou encore J. Grant Albrecht qui s'illustre dans la sériée horrifique American Horror Story. Il s'est illustré aussi dans Kung Fu Panda, et plus récemment dans Love, Death Robot diffusé sur Netflix. En jeux vidéos, Nicolas Justamont a doublé Barbieri le Boucher dans Mafia III.

Dans la vidéo publiée par Riot Games, le doubleur donne quelques explications sur sa façon d'entretenir sa voix, en utilisant entre autres des huiles essentielles et du miel.

La première vidéo de Riot Games sur les doubleurs français de LoL

Ce n'est pas la première fois que Riot Games donne des secrets de tournage derrière les voix, illustrant les champions de League of Legends.

En effet, en 2015, nous avions un premier aperçu avec les doubleurs d'Ekko (Alexandre N'Guyen, il est aussi la voix française de Prompto dans Final Fantasy XV), Gangplank (Thierry Mercier, qui est aussi la voix d'Aurelion Sol, en plus de jouer Imlerith et d'autres voix additionnelles dans The Witcher 3).

En 2016, Riot Games avait réitéré en présentant les doubleurs de Sion (Pascal Germain, aussi la voix française de Singed, et de Cor dans Final Fantasy XV), la nouvelle voix de Janna (Céline Melloul, qui double aussi Riven, mais qui double aussi Nico Robin dans One Piece), et enfin Draaaaven (Paul Borne, il double Hank Anderson dans Detroit : Become Human).

La vidéo de 2016, où l'on découvre les voix françaises de Sion, Janna et Draaaaaaaaven

Il est toujours intéressant de découvrir ces aspects-là de League of Legends, surtout lorsqu'on se rend compte que les voix françaises des champions ne sont pas inconnues. Le métier de doubleur est un travail à part entière, différent du théâtre ou du cinéma, comme l'explique Nicolas Justamont.

Le nouveau panthéon débarque avec le patch 9.16

Annoncée depuis déjà quelques mois, la refonte de Panthon se précise en vidéo. Aujourd'hui, c'est un premier aperçu de son gameplay mais surtout l'intégralité de son nouveau kit de sorts qui a été dévoilée. Le nouveau Panthon débarquera avec le patch 9.16 League of Legends.

0
Antagoniste

Vous verrez plus de choses les yeux fermés.

L'actu

En Continu

15:03 Le MMO dans l'univers de LoL annulé ? Les fans paniquent
19:00 Il n'y aura qu'un seul nouveau Champions sur LoL en 2026, mais c'est pour la bonne cause
11:01 Après 17 ans d'attente, LoL pourrait enfin ajouter cette fonctionnalité ultra réclamée par les joueurs
09:01 L'un des champions les plus frustrants de LoL va subir 28 changements qui vont le rendre encore moins bon...
19:00 On a enfin des nouvelles du MMO dans l'univers de LoL, mais il y a un hic
18:00 "Inutile et moins amusant", la nouvelle saison de LoL fait un changement qui ne plaît pas aux joueurs
11:01 Ce champion de LoL et ce personnage d'anime très populaire se ressemblent beaucoup dans la nouvelle bande-annonce du jeu
07:02 Le meilleur joueur de League of Legends marque une nouvelle fois l'histoire, mais cette fois, c'est celle de son pays !
17:04 Le jeu le plus populaire au monde est un clone de LoL, mais il y a une chose qu'il fait mieux que Riot Games
16:03 League of Legends risque d'être complètement différent en 2027 à la suite des annonces de Riot Games !

Articles

recommandés

LoL — Patch notes 15.3 : Des nefs pour Miss Fortune, Teemo et Galio !
"GTA 6 coûtera moins cher que ce skin", les joueurs de LoL sont désespérés face aux prix des prochains cosmétiques
Les joueurs de LoL réclament cette fonctionnalité basique qui devrait être présente dans le jeu depuis sa création

Guides

à découvrir

League of Legends : Tier List des champions en Saison 13
Guide pour Ahri Mid en S13
Guide pour Ashe ADC en S13