Menu
Millenium / Actualités jeux vidéo / Overwatch /

Overwatch : patch 1.50 Amélioration de la carrière, ajout des répliques françaises d’Écho sur le PTR

Overwatch : patch 1.50 Amélioration de la carrière, ajout des répliques françaises d’Écho sur le PTR
0

Un nouveau patch vient d'être ajouté sur le PTR, celui-ci apporte les répliques d’Écho en français mais aussi un tout nouveau design pour les carrières. Toutes les pages ont été repensées pour une meilleure visibilité et classification des informations.

Overwatch : patch 1.50 Amélioration de la carrière, ajout des répliques françaises d’Écho sur le PTR

Un nouveau patch est apparu sur la région publique de test (PTR) d'Overwatch avec un tout nouveau profil. En effet le patch 1.50 propose un tout nouveau redesign de la carrière des joueurs afin de faciliter la lecture de celui-ci mais également donner la possibilité de trouver plus facilement et rapidement certaines informations, comme une statistique ou une icône. Les répliques françaises tant attendues d’Écho sont également partie de la mise à jour.

RÉSUMÉ

La première page de la carrière a été entièrement ré-imaginée, mettant en avant votre temps de jeu sur chaque classe et mode. Vous pourrez donc voir exactement combien de temps vous avez passé sur les différents modes du jeu. La lecture générale se veut plus simple, mettant également en avant vos héros les plus joués parmi chaque mode sélectionné.

Overwatch

STATISTIQUES

Les statistiques sont désormais affichées sous forme de tableau, séparées par "Total" "Record" et "Moyenne par 10 minutes" ce qui permet une vue plus nette et plus lisible.

Overwatch

HAUTS FAITS

Vos hauts faits dans le jeu sont désormais regroupés par catégorie et peuvent être filtrés en fonction de ce que vous avez gagné et de ce que vous n'avez pas encore débloqué.

Note : Les hauts-faits du Capture de Drapeau ont été déplacées vers la catégorie Cartes.

Overwatch

ICÔNE DE JOUEUR

Terminé ces longues minutes à chercher un avatar : vos icônes de joueur sont désormais regroupées par catégorie et peuvent être filtrées par héros et par ce que vous possédez ou non. Il s'agissait d'une fonctionnalité assez attendue par la communauté.

Overwatch
Overwatch

Les répliques françaises d’Écho

Disponible depuis le 14 avril 2020 sur Overwatch, plusieurs joueurs avaient été surpris de voir que les voicelines d’Écho n'avaient pas encore été traduites. En effet dans le contexte sanitaire actuel, la traduction n'avait pu être finalisée en raison de restrictions sanitaires imposées face au covid-19. Le confinement ayant été depuis levé, la doubleuse Françoise Cadol, voix d'Angelina Jolie et Sandra Bullock a pu finaliser son travail et doubler le 32e héros : Écho.

ÉQUILIBRAGE DES HÉROS

A peine ajouté en tant qu'équilibrage "Laboratoire" dans la carte expérimentale de ce mardi 23 juin, les chpour Chacal semblent avoir été validés et intègrent l'équilibrage PTR.

Chacal

Mine incapacitante

• Le délai de déclenchement est réduit de 0,156 à 0,1 seconde.

Pneumastic

• Le délai pour reprendre le contrôle de Chacal après la détonation a été réduit de 1,5 à 0,9 seconde.

CORRECTION DE BUGS

GÉNÉRAL

Fixed a bug where the Heavy Jump Land sound would not play under specific circumstances
Fixed a bug with the Role Select screen not appearing on various main menu screens for non-group leaders
Fixed a bug with spectator functionality in FFA not working properly in 1P and 3P
Fixed a bug with FFA matches showing Defeat for all players
Fixed a bug with the announcer voice line in Deathmatch incorrectly stating the number of kills remaining

HÉROS

Ashe : Fixed a bug where the Viper can clip through the camera if Ashe is jumping and firing while aiming down her sights

D.Va : Fixed a bug where D.Va’s Micro Missiles were not being affected by damage boost abilities

Genji :Fixed a bug with Deflect where projectiles could still cause damage when deflected under specific circumstances

Hammond :Fixed a bug where Wrecking Ball could use Grappling Claw without transitioning into ball form. Fixed a bug with Minefield where some mines could become stuck inside terrain on Temple of Anubis

LA FORGE

Fixed a bug where Echo's primary fire sound was too loud when using the "No Ammunition Requirement" setting

Brigitte une nouvelle fois nerf dans le patch laboratoire !

Une nouvelle carte expérimentale est disponible en jeu. Ce nouveau patch Laboratoire se concentre sur l'équilibrage des héros. Ashe et Brigitte reçoivent un nerf et Chacal et D.Va un buff !

0

L'actu

En Continu

15:31 Classement OWL 2020 : Paris remonte dans le classement suite à sa victoire du Summer Showdown !
21:08 Overwatch League : Summer Showdown, Paris Eternal et Guangzhou Charge victorieux
05:35 Paris Eternal et Guangzhou Charge remportent le Summer Showdown de l'Overwatch League !
22:54 Une grosse mise à jour du client Battle.net arrive avec plein de nouvelles fonctionnalités !
21:00 Découvrez le patch note 1.49.1 et le retour définitif du Compétitif en sélection libre !
18:46 Overwatch League : Des tournois Summer Showdown pour le mois de juin
22:27 Des petites voitures Overwatch bientôt disponibles
18:43 Blizzard a dévoilé les modifications pour la saison 2 des Contenders Overwatch !
16:55 Jetons x2 pour ce week-end Overwatch League
09:30 L'équipe d'Overwatch League Vancouver Titans a annoncé un partenariat avec Circle K !

Articles

recommandés

Une toute nouvelle carrière vient d'être ajoutée sur le PTR avec le patch 1.50 sur Overwatch !
Brigitte une nouvelle fois nerf dans le patch laboratoire !
Classement OWL 2020 : Paris remonte dans le classement suite à sa victoire du Summer Showdown !

Guides

à découvrir

Classement OWL 2020 : Paris remonte dans le classement suite à sa victoire du Summer Showdown !
Guide du débutant
Bientôt la fin de Halloween