Être comédien, c’est parfois endosser des rôles plus complexes — voire dérangeants — que d’autres. C’est exactement ce qu’a vécu Maggie Robertson lors de l’enregistrement de la voix d’Orin, l’un des principaux antagonistes de Baldur's Gate 3. L’actrice a révélé que les répliques de cette métamorphe sadique étaient les plus étranges qu’elle ait jamais eu à prononcer dans sa carrière.
Orin dans Baldur's Gate 3 est "délicieusement cinglée"
Maggie Robertson n’est pas étrangère aux dialogues excentriques. L'actrice a notamment doublé Lady Dimitrescu, l'aristocrate vampire géante de Resident Evil Village. Un personnage déjà singulier, mais qui ne semble pas le plus étrange auquel elle a prêté sa voix. Lors d'une interview entre Maggie Robertson et David Hayter (le doubleur de Solid Snake dans Metal Gear Solid), on lui a demandé quelles étaient les répliques les plus étranges qu’elle ait eu à enregistrer.
Sa réponse est sans appel, il s'agit d'Orin de Baldur's Gate 3.
Même si Lady Dimitrescu connaît ses petites envolées lyriques dans RE Village, Robertson reconnaît qu’Orin est bien pire.
Et pour cause : Orin est une adoratrice fanatique de Bhaal, le dieu du meurtre. Elle se délecte de la douleur, cherche à prouver sa valeur dans le sang, et affiche une démence verbale assez unique. Maggie Robertson a ainsi dû enregistrer des phrases particulièrement violentes et dérangeantes, comme :
- "Filthy, pig-mouthed little liar" (Sale petite menteuse à la bouche de porc)
- "I made mince of their ugly mind matter, and if they dare return, I will strip out their offal" (J’ai réduit leur immonde matière cérébrale en purée, et s’ils osent revenir, j’arracherai leurs tripes)
David Hayter : une réplique improbable… à propos d’un pet
De son côté, David Hayter a également partagé une anecdote amusante. Lui aussi a eu son lot de répliques étranges — mais pas dans Metal Gear Solid. C’est dans Super Smash Bros. Brawl que l’acteur a connu l’un de ses moments les plus absurdes.
Dans une scène, son personnage reçoit un briefing sur Wario (qu'il confond avec Rondoudou), et réagit à son attaque spéciale — un pet — en disant, complètement incrédule : "Par un pet ?!"
La hype Clair Obscur: Expedition 33 n'est toujours pas retombée, et une grande nouvelle vient de tomber pour tous les fans invétérés du jeu, et surtout de sa bande-son... C'était réclamé par de nombreux joueurs, c'est désormais une réalité, la tournée arrive !
