Alors que CD Projekt vient d'annoncer son TCG concernant le RPG Cyberpunk 2077 et la série Edgerunners, Riot Games ne reste pas les bras croisés et fait une annonce qui va ravir le public français. Le jeu de cartes à collectionner League of Legends nommé, Riftbound, va bénéficier d'une traduction française en venant rejoindre les langues chinoise et anglaises déjà supportées par le jeu. Une très bonne initiative de la part du studio, quand on sait que la France est un pays très attaché au marché des cartes à collectionner, comme on peut le voir avec Pokémon, One Piece et Magic.
League of Legends : Date de sortie des cartes Riftbound en France ?
C'est officiel, mais Riftbound sera disponible en français vers le milieu de l'année 2026 sans date de sortie précise, et pour se faire Riot Games et la société UVS Games utiliseront une méthode en plusieurs phases pour déployer les traductions. Le premier set de cartes qui sera concerné par une traduction française sera le set Origines, le tout premier set sorti pour le jeu de cartes League of Legends.
Mais ce n'est pas tout, puisque la phase de déploiement concernera également le second set de cartes nommé, Armes Spirituelles (Spiritforged). D'autres sets suivront par la suite jusqu'à ce que le français ait rejoint le même niveau de sortie que les sets en chinois et anglais. Plus de détails seront partagés prochainement pour le lancement de Riftbound en France par Riot Games et UVS Games, notamment sur les produits qui seront disponibles à l'achat au début de l'année 2026. Le Game Director de Riot Games, Dave Guskin, a pris la parole suite à cette annonce pour s'adresser aux fans de League of Legends et des jeux de cartes en France.
On a la chance de pouvoir vous partager un petit exemple d'une des cartes traduites en français, avec la carte "En Garde" mettant en scène le personnage de Fiora et qui est un sort permettant d'augmenter la défense d'un allié pendant un tour ainsi que le prochain tour si l'unité ciblée est la seule contrôlée par le joueur.
LoL Riftbound : Extensions de cartes et compétitions à venir ?
Actuellement, le jeu de cartes à collectionner League of Legends a sorti un seul set, le set Origines, mais de nombreuses extensions sont déjà prévues, il y en a un total de 4 pour le moment, dont le second set "Armes Spirituelles" qui est prévu pour sortir en février 2026 (en chinois et anglais dans un premier temps). Vous pourrez voir sur l'image ci-dessous, qu'un set "Unleashed" est prévu pour le second quart de l'année 2026, qu'un quatrième set nommé "Vendetta" arrivera quant à lui lors du troisième trimestre 2026 et enfin l'année se clôturera par la sortie d'un cinquième set baptisé "Radiance". Beaucoup de choses à venir donc, même si en l'état nous ne savons rien de ces différents sets de cartes (hors mis le second) et de la thématique qu'ils arboreront.
Du côté des compétitions, l'année sera bien remplie puisque des tournois officiels seront prévus pour couvrir près d'une dizaine de dates entre le mois de décembre 2025 et le mois de mai 2026. Si beaucoup de ces dates se dérouleront aux Etats-Unis ou en Australie, il y aura quand même deux dates qui pourraient concerner les joueurs français, avec notamment le Teamfight Tactics Paris du mois de décembre 2025 où un tournoi Riftbound sera proposé et le Regional Qualifier pour la zone Europe lors du mois d'avril 2026. Riot Games semble déterminé à suivre comme il se doit son jeu de cartes, et sachez qu'en plus de ces 8 tournois déjà annoncés, 6 autres viendront ajouter qui seront annoncés lors de l'année 2026.
League of Legends Riftbound c'est quoi si je ne connais pas ?
Le jeu de cartes à collectionner physique de Riot Games, nommé Riftbound: The League of Legends TCG, donne vie à l'univers de Runeterra et ses champions à travers un système stratégique et compétitif. Il est pensé pour attirer à la fois les nouveaux joueurs et les experts des TCG, car il réussit à marier des mécaniques faciles d'accès avec une profondeur significative dans la construction de decks, offrant une perspective inédite sur l'univers de League of Legends.
Dans Riftbound, les joueurs auront la possibilité d'assembler de puissants decks basés sur les différentes factions de Runeterra. Ils pourront ainsi mettre en place des stratégies centrées sur leurs champions favoris pour remporter la "suprématie" lors de matchs rapide où chaque décision est aura son importance. Le jeu propose une diversité de formats : affrontements compétitifs en 1 contre 1, exploration de synergies en 2 contre 2, ou chaos stratégique en mode chacun pour soi à 4 joueurs. De plus, Riftbound garantit une expérience qui évoluera systématiquement au fil des ans grâce à des mises à jour régulières et la sortie nouvelles extensions de cartes.
À l'occasion des 5 ans de la sortie de Cyberpunk 2077, CD Projekt a annoncé une surprise à ses fans en dévoilant le projet kickstarter Cyberpunk TCG, qui s'articule autour d'une collection de cartes en physique sur les univers du RPG et de la série Edgerunners !
