LoLdrop Hack, riot nous informe

Agath : c'est comme ça quand on est aigri et jaloux, on peut pas s'en empêcher ...

Une question bête me viens à l'esprit, pourquoi les joueurs de league of legend s'en foutent des joueurs de dota2 et les laissent jouer à leur jeu sans vraiment les critiquer, alors que de leur coté les joueurs de dota2 se croient obligé de critiquer tout ce que fait LoL, ainsi que tous les joueurs qui composent cette communauté, sans pouvoir accepter que des gens n'aiment pas la même chose que eux???<br /> Sur dota2 vous faites pas un peut une fixette? Je pense qu'un psy pourrait vous aider à y voir plus clair...On dirait des témoins de Jéhovah qui sont sur d'avoir raison, qui veulent prouver à tout le monde qu'ils ont raison, et qui demandent a tout le monde de se remettre en question, mais sans jamais se remettre en question eux même...<br /> Arrêtez de prêcher la bonne parole, si les gens veulent être dans l'erreur et que vous avez le savoir universel mais que vous ne pouvez pas leur transmettre, c'est leur problème.

GG, la future excuse de tout les pgm français?

Je pense que ma traduction est correcte vis à vis de ce qui est dit par le joueur, il formule sa phrase maladroitement et c'est probablement à prendre dans le sens "Bientôt, je serai obligé de hack si je veux gagner des Elo".<br /> <br /> J'aurais probablement dû l'écrire comme ça pour éviter de porter confusion mais on évite en général d'interpréter afin d'éviter de dénaturer le sens primaire de ce qui est écrit dans un article de traduction pure.<br /> <br /> Merci de vos retours :)

Ah, ça m'est déjà arrivé. Je pensais que c'était un bug des serveurs Riot, et non quelque chose déclenché par les joueurs. :/<br /> <br /> Et effectivement, le joueur n'a pas triché, il dit "almost" dans la source.

C'est vrai qu'il n'y aura pas de hack sur Dota2, on en hack un jeu que s'il a du succès.

Ah google trad et sa traduction literal, on verifie pas les nuance de langages pas besoin!<br /> http://translate.google.fr/?hl=fr&tab=wT#en/fr/I%20mean%2C%20it%27s%20like%20i%27m%20almost%20forced%20to%20use%20the%20hack%20if%20i%20want%20to%20gain%20elo%20nowadays.

En même temps dire qu'il est quasiment forcé de hack et demander un perma ban aprés ça fait un peu gros , y'a bien un léger souci de trad j'pense xD

Hahahahahaha , heureusement que je connais un jeu du nom de dota 2 qui lui au moins admet etre une beta :D

"it's like i m almost forced to use the hack if i want to gain elo"<br /> Ouais trad foireuse

Je pense qu'il a mal formulé sa phrase ou alors la trad" en français est pas terrible. Il voulait surement dire que s'il voulait gagner du elo il serait obligé de hack aussi

Quand vont ils enfin résoudre ce problème qui empechent bon nombre de joueur de rentrer en partie car bloqué a 100% de l'écran de chargement ? ...

Un peu bizarre le mec qui "porte la plainte", c'est un peu bêbête de sa part de dire qu'il utilise le hack puis de demander à ce que ceux qui l'utilisent soit bannie... -_-<br /> Faites ce que je dis, pas ce que je fait comme certains diront.

le gars : j'aime pas que les autres trichent , mais je triche aussi

Quelqu'un peut m'expliquer ?