Dans Baldur's Gate les traités étaient de loin les objets les plus intéressants puisqu'ils permettaient d'augmenter de façon permanente une statistique prédéterminée du personnage les utilisant. En refaisant plusieurs fois le jeu avec un même personnage, ou en utilisant divers manipulation fleurant avec la triche (en lançant une partie multijoueur avec votre personnage chargé de traités, ce qui permettaient de les dupliquer) il était tout à fait possible d'obtenir un personnage disposant de 25 dans toutes les caractéristiques. Alors qu'avoir 18 dans une caractéristique est normalement considéré comme tout à fait exceptionnel. Bien que la majorité des classes n'utilisent véritablement que deux caractéristiques, avoir des caractéristiques secondaires élevées offre des bonus intéressants voire vitaux par exemple : Poids transporté pour la force, points de vie pour la constitution, connaissance et jets de sauvegarde pour la sagesse, connaissance pour l'intelligence, bonus dans les relations avec les PNJ pour le charisme (meilleures récompenses).
Cette section sera elle aussi mise à jour à la sortie de l'Enhanced Edition en fonction des modifications apportées au système de création de personnage et aux traités de caractéristiques. Cependant on peut légitimement s'attendre à ce qu'ils existent toujours et qu'ils soient toujours utilisable au moins une fois. Il est aussi possibles que de nouveaux traités soient ajoutés avec l'Enhanced Edition, cette liste sera complétée au besoin.
Au total il y a 8 traités, mais une bonne partie d'entre eux ne sont disponibles qu'aux chapitres 5 et 6 (vers la fin du jeu donc).
Livre de Charisme : dans une grotte dans la région de la Forteresse Gnolle (carte la plus en bas à gauche de la région)
Livre de Constitution : dans une grotte avec le trésor d'un capitaine pirate, sur la côte (2 régions en dessous de Chateau-suif).
Livres de Sagesse : le premier est sur le corps de Jalantha, une prêtresse dans la maison de la Reine des Eaux dans la ville de la Porte de Baldur (un bâtiment au sud de la ville, sur les berges du port) (chapitre 5). Le second se trouve dans dans les Catacombes de Chateau-Suif (chapitre 6). Le troisième se trouve au deuxième étage de la Tour de Durlag, sur un autel.
Livre de Dextérité : dans un baril près de Lis Noir dans la Guilde des Voleurs, dans la première carte de la ville de la Porte de Baldur (chapitre 5).
Livre de Force : dans les Catacombes de Chateau-Suif (chapitre 6).
Livre d'Intelligence : au dernier étage de la bibliothèque du magicien Rmazith, l'espèce de gros phare rouge dans les quartiers nord-est de la Porte de Baldur (chapitre 5).
