MGG / Actualités jeux vidéo /

Recrutement traducteurs langues Eu

Recrutement traducteurs langues Eu
4

Vous connaissez l'espagnol, le portugais ou l'allemand ? Vous aimez les jeux vidéo et la culture geek ? Nous recherchons actuellement des traducteurs pour plusieurs de nos projets en cours.

Recrutement traducteurs langues Eu

Vous connaissez l'espagnol, le portugais ou l'allemand ? Vous aimez les jeux vidéo et la culture geek  ? Alors ce qui suit devrait vous intéresser. Nous recherchons actuellement des traducteurs pour plusieurs de nos projets en cours pour ces langues européennes.

Nous sommes à la recherche de gamers intéressés, maîtrisant une (ou plusieurs, soyons fous) de ces langues, afin de créer des fiches rédactionnelles pour différents jeux flash. Vous aurez à traduire du français vers l'idiome concerné des descriptifs de 10 à 15 lignes qui présenteront chacun de ces titres.

Vous êtes quelqu'un de consciencieux, capable de rester concentré et d'être efficace pour suivre des consignes claires ainsi qu'un cahier des charges précis ? De travailler efficacement pendant une longue durée, et d'être autonome ? Vous êtes un étudiant en langues étrangères appliquées, l'espagnol, le portugais ou l'allemand est votre langue maternelle, ou vous êtes simplement doué en expression écrite dans l'un de ces langages ? Alors vous nous intéressez ! Une très grande motivation et une disponibilité quotidienne finiront de faire de vous le candidat idéal.

 

 

Si vous correspondez à ce portrait-robot, vous êtes la personne que nous cherchons ! Il ne vous restera plus qu'à nous envoyer une candidature comprenant :

- Un CV en rapport avec le poste, afin que nous nous fassions une bonne idée de votre parcours de gamer et de votre parcours IRL;

- Une bonne indication de vos compétences linguistiques

- Une courte lettre de motivation;

- Votre adresse Skype;

- D'envoyer le tout à l'adresse : recrutement-gaming(at)webedia-group.com

Une fois tout cela reçu et si votre profil nous correspond, nous vous contacterons afin de vous faire passer un entretien. Notez que tous les détails de cette offre ainsi que les aspects financiers seront abordés durant l'entretien vocal.

4
Sam Vostok
Yozu il y a 10 ans

Aucune réponse :(

bob morane il y a 11 ans

Quoi on peut coûter moin cher que des "bons d'achats CDiscount" ? XD

Nenez2 il y a 11 ans

Si j ai un conseil à vous donner.Il vaut mieux passer par une agence de traduction ca vous coutera moins chère que du personnel. <br /> Je bosse dans une boite de ce type et vu les langues sur lesquels vous voulez travailler. Je pense que cela sera bien plus rentable.<br /> J&#39;ignore si vous avez enormement de contenu mais pour amortir qq un il vous en faudra des mots à traduire.<br /> Si vous ne savez pas ou chercher, Je peux même vous donner en MP le nom des filiales/contact de ma boite localiser à Madrid et à Lisbonne afin que vous preniez contact avec eux(il parlent très bien français). <br /> Dans ma base de donner je vois des tracucteurs spécialisés jeux video(meme si c&#39;est qqch que l&#39;on fait de manière très marginale).

NabesTeban il y a 11 ans

Bonjour, je parle espagnol couramment (langue d&#39;origine), j&#39;ai postulé il y a 2 semaines et renvoyé un mail la semaine dernière mais n&#39;ai reçu aucune réponse, je me permet de relancer ici des fois que mes mails se soient perdus.

L'actu

En Continu

09:30 Un retour aux sources triomphal : WoW Forever pulvérise les records et ressuscite la magie de 2004
08:30 Plus de 5 millions en 4 jours : Zelda Ocarina of Time signe un lancement historique sur Switch 2 !
08:54 GTA 6 : de nouvelles infos sur le mode online extraites par les Dataminers
08:02 GTA 6 : des chiffres de précommandes record quelques jours avant sa sortie
13:49 God of War Laufey voit sa date de sortie repoussée
08:10 The Elder Scrolls VI Sentinel : Bethesda révèle le nom et le logo du jeu
08:28 Resident Evil : La fin de l’histoire pourrait arriver plus vite que prévu
08:40 GTA 6 : la date de préchargement et le poids du jeu annoncés sur PS5 et Xbox Series
12:03 Test Zelda Ocarina of Time : L'un des meilleurs jeux de tous les temps sublimé sur Nintendo Switch 2 !
14:16 Près de 50 % des jeux sur Steam reconnaissent utiliser une IA lors de leur développement

Guides

à découvrir

League of Legends : Tier List des champions en Saison 13
Quels decks jouer en Standard ?
Habitants Animal Crossing New Horizons : la liste complète des villageois disponibles dans le jeu