Grâce aux récents datamining des dialogues ajoutés sur le PTR du Patch 8.3 : Visions of N'Zoth de World of Warcraft : Battle for Azeroth, nous savons désormais quel est le pacte qu'a conclu Sylvanas avec Azshara, et quel est le plan d'Azshara, le pourquoi du comment elle nous a conduits jusqu'au coeur de son antre afin de libérer N'Zoth.
Traduction d'un flashback entre Sylvanas et Azshara
NDLR : Ce dialogue a visiblement lieu avant notre assaut au Palais éternel, au moment où Sylvanas conclut son pacte avec Azshara.
Azshara : Nous sommes donc liées par un pacte. Je ferai s'écraser les deux flottes au fin fond de l'océan, et votre champion me délivrera la dague.
Sylvanas : Et en échange, vous aurez la clé nécessaire à la libération du Dieu très ancien... et le rendant vulnérable.
Azshara : Vous me blessez, chef de guerre. Après tout, je suis dévouée à mon maître autant que vous l'êtes envers vos sujets.
Sylvanas : En effet. Assurez-vous simplement que lorsque vous aurez ce que vous recherchiez, vous vous occupiez de vos invités. Ne laissez aucun de ces "héros" s'échapper.
Azshara : J'admire votre caractère impitoyabe, Coursevent. Il semblerait que nos intérêts convergent... Pour le moment.
Sylvanas : Pour le moment.
Azshara : Banshee perfide ! Pensez-vous que je ne vois pas les ténèbres que vous cherchez à déchainer ?
Dialogue du Patch 8.3
NDLR : Nous ne savons pas exactement d'où provient ce dialogue. Il semblerait qu'il s'agisse d'une scène de torture de la Sombre inquisitrice Xanesh sur Azshara à Ny'alotha.
Vous m'ennuyez. Obéissez ou souffrez.
Vos performances sont fatigantes. Exaucez mes souhaits ou mourrez.
Partez et faites ce que vous avez à faire. Les hérauts et intermédiaires m'ennuient. Le véritable siège de la puissance m'appelle, et j'ai l'intention de le réclamer.
Gardez cet orbe loin de moi !
Ne permettez pas au Vide de me toucher !
Nooooooooon !
Vous souffrirez pour ça !
Dialogue de fin du combat contre Xanesh
NDLR : Ce dialogue semble être le dernier lorsque le groupe de héros vient à bout de la Sombre inquisitrice Xanesh à Ny'alotha et libère donc Azshara.
Soumets-toi, Azshara ! Implore le pardon pour ton échec ! Ta trahison !
L'insolence ne fait que prolonger ton agonie ! Tu seras brisée, ou bien je couperai moi-même ta langue de provocatrice !
Sous-fifre imprudent ! Tu... T'adresseras à moi... Comme à une reine !
Ou bien, Xanesh... Les champions d'Azeroth... Seront ceux... Qui te réduiront au silence.
Libérez-moi ! Je suis la seule à savoir comment vaincre N'Zoth !
Baisse d'un ton, avorton. Une reine tient ses promesses. Écoute attentivement, puisque je ne le dirai qu'une fois.
Malgré sa fanfaronnade, N'Zoth a toujours été le plus faible des siens. Un reste de son pouvoir demeure et peut être retourné contre lui.
J'aurais pu guider cette lame dans son coeur impur moi-même... Si vous n'aviez pas interrompu mes plans.
Peu importe, Xal'atath est à vous, mortels. Frappez juste. Si vous manquez votre coup, vous ne survivrez pas assez longtemps pour une seconde tentative.
Le Patch 8.3 de World of Warcraft : Battle for Azeroth s'intitule Visions of N'Zoth. Il intègre en jeu deux nouvelles races alliées, les armures ancestrales des Worgens et Gobelins, un nouveau raid (Ny'alotha, la cité en éveil) et de nombreuses fonctionnalités notamment les Visions horrifiques.
