Les studio de jeux vidéo font toujours appel à des acteurs pour donner vie à un large éventail d'histoires et de personnages, et ils utilisent parfois les talents de certaines des plus grandes stars du cinéma et de la télévision. Si certains incarnent carrément le personnage dans son entièreté, comme par exemple Keanu Reeves qui joue le rôle de Johnny Silverhand dans Cyberpunk 2077, d'autre ne prêtent "que" leur voix et passent parfois inaperçus.
Mark Hamill — Le Joker, série Batman Arkham
Mark Hamill est surtout connu pour son rôle de Luke Skywalker dans la série Star Wars, mais ce que beaucoup ignorent, c'est qu'il prospère en tant que doubleurs depuis très longtemps. Au cours de sa carrière, il a prêté sa voix à plus de 100 personnages différents à la télévision, au cinéma et dans des jeux vidéo.
Un de ses rôles les plus connus est celui du Joker, qu'il a doublé dans plusieurs Batman, que ce soit les films et les séries d'animation sur l'homme chauve-souris, ou les jeux vidéo. Sa performance la plus mémorable reste son Joker dans Batman Arkham Asylum, rôle dans lequel il est tout simplement parfait.
Elijah Wood — Spyro le Dragon
Elijah Wood n'est pas prolifique qu'au cinéma. On peut par exemple entendre sa voix chez des personnages de films et de séries télévisées, de Happy Feet au merveilleux dessin animé Over the Garden Wall.
Son rôle le plus notable est celui de la voix de Spyro, le dragon violet et protagoniste de la trilogie The Legend of Spyro. Le casting de Spyro est d'ailleurs plutôt bien fourni, puisqu'en dehors d'Elijah Wood, David Spade, Wayne Brady, Christina Ricci, et même Gary Oldman prêtent leurs voix à des personnages du jeu.
Martin Sheen — The Illusive Man, série Mass Effect
On vous garantie que vous ne saviez pas que Martin Sheen, l'acteur légendaire d'Apocalypse Now et un paquet d'autres classiques, joue un rôle dans Mass Effect. En effet, il incarne the Illusive Man, antagoniste secondaire de Mass Effect 2 et 3 et chef de l'organisation suprématiste humaine connue sous le nom de Cerberus.
Ce rôle est d'ailleurs devenu l'un des méchants les plus notables de l'histoire du jeu vidéo, grâce à la performance captivante de Martin Sheen.
Ron Perlman — Narrateur, série Fallout
"War, war never changes" : tout le monde connaît cette phrase, emblématique de la série Fallout. Saviez vous qu'elle était dite par l'acteur Ron Perlman ? Plus connu pour ses rôles dans Hellboy et Sons of Anarchy, Ron Perlman s'est d'abord fait connaître pour ses narrations dans la série Fallout.
Le seul jeu de la série qu'il ne narre pas est Fallout : Brotherhood of Steel, tout simplement parce qu'il était trop occupé sur le tournage de Hellboy à cette période.
Charles Dane — Empereur Emhyr var Emreis, The Witcher 3
Qui de mieux que l'acteur qui a incarné Tywin Lannister dans Game of Thrones pour doubler un seigneur puissant et imposant dans un pays plongé dans le chaos politique ? Dans The Witcher 3 : Wild Hunt, Charles Dance joue le rôle de l'empereur Emhyr var Emreis.
L'Empereur Emhyr ne bénéficie bien-sûr pas du même temps d'écran qu'un Lannister, mais en tant que père de Ciri (et la personne qui charge Geralt de la retrouver), vos rares rencontres sont toujours parmi les meilleures du jeu.
Difficile de faire une liste courte des pires adaptations de jeux vidéo, tellement elles sont nombreuses. On ne voulait pas non plus faire une sélection de tous les films d'Uwe Boll, même si tout le monde sait qu'ils méritent amplement d'être la.
