Il y a peu, au cours d'un State of Play riche en action, un nouveau trailer pour Marvel's Wolverine a été dévoilé. La production tant attendue d'Insomniac Games s'annonce sombre, explosive et surtout très violente ! Les futurs joueurs du monde entier ont hâte de plonger dans la peau du X-Men pour une aventure totalement inédite. Voici une anecdote surprenante sur le nom du jeu en espagnol, qui a surpris les fans de la saga !
Wolverine n'a pas le même nom dans tous les pays ?
Cela, nous le savions. Beaucoup de héros, ou encore de personnages ont bien souvent des noms adaptés à chaque pays, afin que chaque audience puisse en comprendre sa signification. Via un post sur les réseaux sociaux, PlayStation vient de confirmer un détail : le jeu Wolverine s'appellera Lobezno en Espagne.
Un nom assez surprenant, étant donné que Lobezno est le nom que le public hispanophone a donné à James « Logan » Howlett dans les comics, les films et les séries animées en Espagne. Il s'agit d'un détail touchant, étant donné que depuis bien des années déjà, le personnage avait été unanimement appelé à nouveau Wolverine, même dans les pays hispanophones.
Que signifie ce choix ?
Cette décision est un beau clin d'œil à la communauté hispanophone, qui redécouvre en jeu le nom que Wolverine a porté au début des années 2000 dans les pays concernés. Le choix du nom ouvre cependant la porte aux spéculations de la communauté.
Changera-t-il également dans d'autres pays ? Sony ne semble pas avoir l'intention de changer le nom de Wolverine dans d'autres pays hispanophones hors Espagne, mais cette décision crée une information intéressante au sujet de la saga. Il semblerait que les développeurs souhaitent réellement se connecter avec leur communauté, avec les fans des comics, pour leur faire ce type de belles références !
Un nouveau trailer ainsi qu’une date de sortie pour Marvel’s Wolverine ont été dévoilés au cours du dernier State of Play en date ! Voici les personnages de cet univers qu’on peut s’attendre à découvrir en jeu.
Les spectateurs du State of Play ont eu l'occasion de découvrir un nouveau trailer sanglant pour Marvel's Wolverine ! Ce choix des développeurs est reconnu par certains fans, mais il pourrait causer des problèmes. On vous explique pourquoi !
