1er - Portal : «The Cake is a Lie»
Prononcée par Glados au cours du premier Portal «The cake is a lie» est une réplique qui résume parfaitement le titre de Valve : alors que le jeu consiste simplement en une succession de salles de test, du moins dans ses deux premiers tiers, l'intelligence artificielle n'aura de cesse de venir gêner la progression du joueur en lui faisant toute sorte de promesses, comme une fête ou un gâteau. Glados fait 50% du génie du jeu et ça, les développeurs l'ont bien compris : malgré une héroïne muette et aucune cinématique, Portal 2 dispose d'une excellente narration grâce à ses deux intelligences artificielles complètement siphonnées.
