Menu
Millenium / Actualités jeux vidéo / World of Warcraft (WoW) / World of Warcraft : Battle for Azeroth /

WoW : Épilogue de la Campagne militaire de la Horde

Battle for Azeroth
WoW : Épilogue de la Campagne militaire de la Horde
0

Avec le déploiement du Patch 8.3 : Visions of N'Zoth, les joueurs de World of Warcraft : Battle for Azeroth voient finalement la Campagne militaire prendre fin. Découvrez dans notre article dédié la conclusion de cette guerre froide du point de vue de la Horde.

Il y a plusieurs semaines étaient dataminés les dialogues de l'épilogue de la Campagne militaire de la Horde sur le PTR du Patch 8.3 : Visions of N'Zoth de World of Warcraft : Battle for Azeroth. Ce Mardi 14 janvier 2020, c'est la vidéo (et les voix) que nous vous proposons de découvrir.

Attention, d'importants spoilers sont dévoilés dans la suite de cet article !

Dialogue en version originale

Lor'themar: The Alliance has sent word. They have agreed to the armistice. This bitter war is finally over.
Baine: At last we can begin to heal our wounded Earth Mother... and the wounded Horde as well.
Lor'themar: One question remains. Who will serve as warchief? Perhaps, you, Thrall, would--
Thrall: No. I told Saurfang I would not lead the Horde again.
Thrall: But perhaps the question is not who will become warchief... but whether there should be one at all.
Lor'themar: Though the Horde has changed through the years--for good or ill--our people have always looked to a warchief to guide us forward.
Baine: That legacy must end. The war nearly cost us everything. There is no place for a warchief in a time of peace.
Thrall: It is true--the Horde has changed. Our ranks have grown, and new voices have stepped forth to lead.
Thrall: This is what makes us strong. All of us, building a new future--together.

Traduction du dialogue

Lor'themar : L'Alliance a donné le mot. Ils approuvent l'armistice. Cette guerre amère est enfin terminée.

Baine : Nous pouvons enfin commencer à soigner les blessures Terre-Mère... Et celles de la Horde également.

Lor'themar : Une question demeure. Qui jouera le rôle de chef de guerre ? Peut-être que vous, Thrall, voudrez...

Thrall : Non. J'ai dit à Saurcroc que je ne dirigerai pas la Horde à nouveau.

Thrall : Mais peut-être que la question n'est pas de savoir qui deviendra chef de guerre... Mais s'il devrait y en avoir un.

Lor'themar : Bien que la Horde ait changé au cours des années -en bien ou en mal- notre peuple a toujours eu besoin d'un chef de guerre pour le guider.

Baine : Cet héritage doit prendre fin. La guerre nous a presque tout coûté. Il n'y a pas la place pour un chef de guerre en temps de paix.

Thrall : C'est vrai, la Horde a changé. Nos rangs ont grossi, et de nouvelles voix se sont faites entendre.

Thrall : C'est ce qui nous rend forts. Nous tous bâtirons un nouveau futur, ensemble.

WoW : Découvrez l'épilogue de la Campagne militaire de l'Alliance en vidéo (SPOILERS)

Avec le déploiement du Patch 8.3 : Visions of N'Zoth, les joueurs de World of Warcraft : Battle for Azeroth voient finalement la Campagne militaire prendre fin. Découvrez dans notre article dédié la conclusion de cette guerre froide du point de vue de l'Alliance.

0

L'actu

En Continu

00:39 WoW Shadowlands : Les Worgens ont droit à de nouvelles couleurs d'yeux !
00:31 WoW Shadowlands : Le Set en Mailles des Faë nocturnes a été complètement dataminé
00:27 WoW Shadowlands : Toutes les classes ont désormais accès à Tourment, la Tour des Damnés
00:25 WoW Shadowlands : De nouveaux icônes et assets découverts dans le Build 34615
00:19 WoW : Le huitième Build de Shadowlands est en ligne sur l'Alpha
20:29 WoW Shadowlands : Flammes de phénix devrait être une compétence de base de Mage Feu !
19:50 WoW : Découvrez la présentation officielle de Sylvarden, l'une des zones de Shadowlands
11:54 WoW : La Corruption "Blessure hémorragique" a été lourdement nerf ce Mercredi
11:46 WoW : Découvrez les Corruptions achetables du 03 au 06 juin !
11:41 WoW : Cette semaine, tentez d'obtenir Mollie l'alpaga sur Krolauk le Gorgedune à Vol'dun

Articles

recommandés

WoW : Les champs de bataille sont à l'honneur cette semaine en Azeroth
WoW : Découvrez les Corruptions achetables du 03 au 06 juin !
WoW : Tous nos guides de classes pour le Patch 8.3

Guides

à découvrir

WoW Shadowlands : Toutes les nouveautés connues au sujet de l'Enchantement
WoW Shadowlands : Toutes les nouveautés connues au sujet la Cuisine
WoW : La Foire de Sombrelune est de retour jusqu'au Samedi 09 mai !